This happened to me with the Wotofo Profile Squonk mod. It fell at home and a plastic part inside broke into many small pieces, and half of it fell out, so it can no longer be glued.
Maybe a flexible glue could work.
(In my case, the battery contact/squonk contact holder broke)