Salut !
Oui, voici la solution.
L’un des problèmes était que j’avais mis un joint inapproprié sous le manchon. J’ai reçu une tonne d’anneaux en caoutchouc avec les tanks, qui conviennent à environ 5-6 types différents. Celui que j’avais choisi s’adaptait parfaitement à la gorge sous le manchon (en bas du Manchon Métallique dans la vue éclatée), mais son épaisseur était probablement insuffisante. Le soir, j’en ai trouvé un à section circulaire qui correspondait en taille, mais j’ai le même en haut, sous le capuchon du trou de remplissage (Capuchon Supérieur sur le schéma). Ensuite, j’ai remplacé tous les joints. Par exemple, celui où va le drip tip, il y a deux petits anneaux fins de l’autre côté, qui s’insèrent dans le haut de l’atomiseur (il s’ajustait assez lâchement), j’ai aussi trouvé des neufs pour cet endroit. Je l’ai remonté et pour l’instant, cela semble bien. Rien n’a fui jusqu’au matin. L’humidité au niveau du manchon a également disparu.
Donc, un grand merci ! 
J’ai dû deviner lequel allait sous le manchon à partir de ceci :
