Salut, je ne connais pas non plus ce tank mais en regardant la vidéo, il utilise la résistance BVC, que j’utilise aussi parfois dans mes tanks Nautilus 2 et 3. On peut en trouver 1 défectueux d’usine tous les 20-30, mais en général ils ne fuient pas, ils ne laissent pas passer le liquide (surtout pas de taille d’une flaque), ça peut gargouiller un peu à la première aspiration mais après c’est bon. C’est ce que j’ai constaté, il y a eu des fois où je l’ai laissé de côté pendant une semaine et aucune fuite.
D’après cela, je penserais à un problème de vide, qui pourrait être un joint mal ajusté ou de mauvaise taille, ou manquant, mais aussi une déformation (par exemple due à un choc) ou même une microfissure dans la partie métallique du tank (top cap, deck, etc.).
Ta question initiale portait sur la position du joint, cela pourrait aussi être la cause de la fuite, tu pourrais trouver la réponse dans la vidéo mise en lien ou essayer de chercher un schéma éclaté via la recherche d’images Google. Je n’ai pas eu beaucoup de temps pour cela maintenant, mais j’en ai trouvé par exemple ceci. Car il se peut qu’il manque un joint ailleurs et qu’à cause de cela il ne tienne pas le vide.
P.S. : J’ai envoyé le manchon PSU à la section Bon Coin (Bazár), il augmente la capacité (fin de la pub 
)