I previously had the Steam Crave Titan V2 Combo set, whose 510 pin threading was also slightly defective. Since I don’t have a thread tap, I screwed it into a nut until it broke in.
